viernes, 13 de noviembre de 2009

Diàlogos( 500 days of summer)

Amigo de tom:tienes novio?
summer: No
amigo de tom:porque no?
summer: Porque no quiero uno
vamos! no lo creo...
No crees que una mujer pueda ser libre e independiente?
Amigo de tom:Eres lesbiana?
No, claro que no.
pero no me siento comoda siendo la novia de alguien
en realidad no me siento comoda siendo nada de nadie
¿me entiendes?
Amigo de tom:En realidad no entiendo de que estas hablando
summer:Te voy a explicar:
Amigo de Tom:Explica

-Summer:Me gusta tener mi propia vida las relaciones son confusas
herir los sentimientos de las personas
¿quien necesita eso?
somos jòvenes, vivimos en las ciudades màs bellas
podemos divertirnos ahora
y dejemos las cosas serias para despuès.

-Amigo de tom:
Santo cielo!Eres un hombre
!ella es un tipo¡

____________________________________________
Summer: Hemos estado como Sid y nancy durante meses
Tom:Summer... sid a apuñalado a nancy 7 veces, con el cuchillo de cocina
quiero decir tenemos diferencias, pero...
no creo ser Sid Vicious
Summer: No, yo soy Sid.
Tom: Ahhhh... o sea que yo soy nancy?
____________________________________________

Rachael:"Solo porque a una chica le gusten las mismas cosas bizarras que a ti, no significa que sea la indicada."

Tom:¿que dices?.
___________________________________________
Tom: Si alguien me diera esta tarjeta, Sr. Vance, me la comería.
Son estas tarjetas, las películas y las canciones. Tienen la culpa de todas estas mentiras. Y los problemas.
Somos responsables. Yo soy responsable. Lo que hacemos aquí está mal.
La gente debe ser capaz de decir y decidir cómo se sienten. Cómo se sienten de verdad,
no … palabras que un extraño pone en su boca. Palabras como amor… Eso no significa nada.
lo siento lo siento. Renuncio! ya hay demasiada bazofia en el mundo sin mi ayuda.
_____________________________________________
Rachel:Estas dibujando de nuevo!
Tom:si, bueno solo garabatos

Rachel:Esta bien Tom. Tenemos solo 20 seg. Habla conmigo
¿Estas bien?
Tom:Si, bueno...
"Bien, bien."
Rachel:Todas mis amigas estan enamoradas de ti
Es como deciamos, todavia hay un montòn de peces en el mar
Tom:Gracias
Pero son peces de acuario.
Tom...
Rachel:Yo se que piensas que ella era la indicada
pero yo no lo creo
Creo que solo recuerdas las cosas buenas
La pròxima vez que recuerdes yo creo deberias revisarlo.
______________________
Tom:Entonces porque bailaste conmigo?
Summer:Porque queria hacerlo
Tom:tu siempre haces lo que quieres no?
no querias ser la novia de alguien
y ahora...
nunca entenderè
Summer:solo paso...
Tom:Si, pero eso es lo que no entiendo ¿que paso?
Summer:Yo solo...
solo desperte un dia y lo sabia
Tom:saber que?
Summer:Lo que yo nunca estuvè segura contigo

_____________

Narrador:
La mayoria de los dias del año son comunes
Ellos comienzan y terminan
sin permanecer en la memoria del tiempo
La mayoria de los dias no afectan el curso de tu vida
23 de mayo fue un miercoles...

si tom aprendio algo
es que no se puede asignar un significado cosmico
a un simple evento terreno
Coincidencia.Es lo que es.
Nada màs que una coincidencia

Tom aprendio finalmente que no existen los milagros
No existe tal cosa llamada destino.
Nada esta destinado a ser.
El lo sabia estaba seguro de ello, ahora
Tom habia...

Tom: Lo siento.
puede esperar un segundo?...


"500 days of summer"

Me encantaròn los dialogos de esta pelicula y bueno transcribo solo algunos que me parecieròn muy buenos.

No hay comentarios: